2010-06-27 新聞速報 【中廣新聞／郭希誠】

歐洲聯盟上星期決定，英國必須跟歐盟國家一致，使用重量賣食物，英國用了100年的「打」這個單位走進歷史。

這個消息或許很受小學生歡迎，今後他們不需要多學1個以12為進位的單位，也不需要學1個不太有用的破音字ㄉㄚˊ了。

實際上，早年英國人買雞蛋跟在台灣一樣都是論斤買的，挑好了裝進紙袋帶回家。1920年代，商家為了多賣雞蛋，設計了12個裝的蛋盒，買雞蛋不是1次買12個就是要買24個，多了少了都買不到。

12跟英國人習慣的1英呎12英吋，1先令12便士一樣都是12進位，所以他們也就逆來順受了。當然，這幾年大家吃不了這麼多蛋，也有了6個或是4個1盒的小包裝。

歐盟以前讓英國人繼續用他們的「打」或是「條」賣雞蛋、賣麵包。不過，上星期他們決定讓英國融入歐盟，所有食物都以重量標示。英國當然很不滿，不過，不知道他們還能抗拒多久。