[展覽] 坎寧路:澳洲當代原住民藝術展

[複製連結]
ixcity 發表於 2015-12-20 12:34:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

ix team |體力 |金牌 |偽幣

澳洲西部沙漠的原住民在此地生活了幾千年,西元1906年澳洲白人Alfred Canning於此進行正式勘察及開發,開闢了著名的「坎寧路」(Canning Stock Route),全長約1,850公里,是澳洲最長的歷史畜牧產業道路,也是原住民與非原住民的歷史交會地。本展覽精選澳洲國家博物館2010年推出之同名大展中11件重點作品,以數位輸出形式呈現,展出澳洲原住民藝術家透過藝術創作描述與這條路徑開發有關的故事,從當地原住民的觀點來發聲,是攸關澳洲原住民與白人接觸、衝突、求生存、出走及回歸的故事,更是有關家園、土地與文化的故事。

坎寧路-食人故事(小檔).jpg

坎寧路-我的出生地(小檔s).jpg

坎寧路-Kunawarritji到Wajaparni(小檔s).jpg

坎寧路-Canning Stock Route家園(小檔s).jpg

高美館自104年12月19日至105年3月13日,於104展覽室2樓迴廊舉辦《坎寧路:澳洲當代原住民藝術展》,是高美館與澳洲辦事處共同主辦之展覽。高美館此次安排該展與南島當代藝術雙年計畫展覽《邊界敘譜─撒古流與拉黑子》同時展出,並於12月19日下午3時共同舉行開幕儀式,即為呈現多元文化的豐富性,讓觀眾的文化視野更為開闊。

坎寧路:原住民與非原住民的歷史交會地  
坎寧路(Canning Stock Route)是澳洲最長的歷史畜牧產業道路,連接西澳Kimberley區域的Halls Creek與中西部的Wiluna,橫越3個沙漠和9個原住民語族的領地,全長約1,850公里。此路線係由澳洲白人Alfred Canning於1906年進行正式勘察及開發,以利自澳洲西北部趕運牲口至西南部販售。為供應牲口水草之需,Canning雇用或強迫當地原住民尋找水源,沿途開闢了約54個水井。「坎寧路」的開發雖為當地帶來發展,卻也改變了原有的地貌,更影響了當地原住民的生活型態、文化及其與家園的連結。因此,「坎寧路」實為原住民與非原住民的歷史交會地,然而此段開發史一直以來皆以白人的觀點陳述,欠缺由原住民切入的歷史角度。

一條串連藝術、記憶、故事、歷史、文化之路  
本展原文展名「Yiwarra Kuju」意謂「一條路」,屬Martu族語,本展以此為名,展現因「坎寧路」這一條路徑開發所刻下的歷史痕跡與烙下的種種文化記憶,尤其是牽繫著當地原住民的生活與生命經驗,以及攸關他們家園土地的一個個接觸、衝突、生存、出走與回歸的故事。本展源於2006年由非營利單位FORM Contemporary Craft and Design策劃的一項長期計畫,此計畫集結當地原住民藝術家、參與者、長老,以及相關策展人等,沿著坎寧路蒐集原住民社群中流傳的故事及相關資料文件,而原住民藝術家則透過藝術創作進行詮釋,這些豐富的文化資產由澳洲國家博物館(National Museum of Australia)加以典藏。該館並與FORM合作,於2010年將此成果以「Yiwarra Kuju: The Canning Stock Route」之名於該館展出,並巡迴澳洲各地。2014年該館精選展覽中11件重點作品,以數位輸出的形式呈現,並以相同的展名推展至國際巡迴展出,台灣亦參與其中。

《坎寧路》這項計畫與展覽串起了澳洲當地原住民與土地、家園的鏈結,也串連了藝術、記憶、故事、歷史、文化……。本次展覽雖以數位輸出形式呈現,但涵蓋了策展單位精心的規劃與詮釋,值得觀者用心觀賞與閱讀,而這些以原住民自己發聲,以原住民自己的觀點所訴說的故事與歷史,不僅值得世人關注,更值得永久保存與流傳,就如參展藝術家Clifford Brooks所言:「夥伴們,我們想告訴你們過去發生、長者們腦海中記憶的事。我們沒有筆和紙。白人的歷史流傳下來了,記錄在今日的書籍中,但我們的歷史卻未適當記載其中。我們要把它們畫下來,用繪畫來傳達。」



你需要登入後才可以回覆 登入 | 立即註冊

本版積分規則

關於我們|廣告刊登|常見問題|手機版|www.ixcity.net

GMT+8, 2019-11-21 19:10

Powered by just creative X3.4

© 2010-2019 就要創意

快速回覆 返回頂端 返回清單